2がつ-13にち

      时间旅行者的妻子

       到底是谁先爱上了谁?

       这部把时间轴打乱的作品,彻底挣脱了因果循环,爱人、好朋友、孩子,一切都在一个独立的时间闭环中等着Henry。我是先看的小说再看的电影,小说用纯文字承载了更多的价值,在时间的顺序上也更加混乱,作为小说的改编,电影能传达的确实有限,而且开头没有十分钟就直接上床这么简单粗暴的剧情还是不禁让我们艳羡腐朽的资本主义世界法则。

        不过这确实是剧情需要的,换一句俗气的话来说就是:命中注定我爱你。

        仔细梳理一下剧情,Claire第一次看到Henry是在她六岁那年,那时候Henry大概三十多岁,Henry是知道这个小萝莉就是自己以后的妻子的,所以就如之后他们吵架时Claire所说的,她是没有选择的,她的一生就注定和Henry联系起来了。再说Henry,他第一次见到Claire是二十多岁那年,Claire戏称,从没见过这么年轻的他。电影中未将这之前Henry做任何交代,小说比较详细,对于动不动就会莫名其妙穿越的人来说,他永远生活在不安和恐惧中,也只能通过酗酒、嗑药等等来麻痹自己。

        所以,当突然冒出一个人来对你说“我知道你的一切,而且我依然爱你”,Henry该是有多么感激上帝。他们也就不去理清爱的因果,反正爱就爱了。

        当然,只停留在这种热恋的初级阶段是不成熟的,就如打死Henry的老丈人说的那样:“life is hard.”无论电影还是小说,大篇幅都是婚后的生活,两人正吃着烛光晚餐,Henry会突然不见;Claire流产,Henry也无法在身边;甚至最长时消失了两个星期,错过了圣诞,也错过了新年。不过如果这一切用“坚强的妻子”法则能说过去的话,那几次流产就真的会让人崩溃了。由于剧情设定这种能穿越时间的能力是基因的问题,所以这是能遗传的。Claire肚子里的孩子往往还没出生就“穿越了”。

       但是最后他们还是有了孩子!

       这个结的解开我不太明白,是因为那个孩子是和本来就穿越的Henry怀上的,还是因为如后面孩子说的,她能控制。但是不重要了,作者将孩子的问题解决后,众所周知的死的问题也不足为惧了。好似《星星》的那个结局一样,我知道你早晚要离开,但我也知道,我们一定会在聚。

       最后,献上原作小说中引用 Derek Walcott的那首小诗:Love after Love

The time will come

when, with elation

you will greet yourself arriving

at your own door, in your own mirror

and each will smile at the other's welcome

 

and say, sit here. Eat

You will love again the stranger

who was your self

Give wine. Give bread. Give back your heart

to itself, to the stranger who has loved you

 

all your life, whom you ignored

for another, who knows you by heart

Take down the love letters from the bookshelf

 

the photographs, the desperate notes

peel your own image from the mirror

Sit. Feast on your life

 

(图片摘自网络)


 

评论

热度(1)

© 2がつ-13にち | Powered by LOFTER